บทคัดย่อหนังจากวรรณกรรม'ขุนทะเล'ของสุมทุม บุญเกื้อ

รายละเอียดเชิงบรรณานุกรม

ชื่อเรื่อง บทคัดย่อหนังจากวรรณกรรมขุนทะเลของสุมทุม บุญเกื้อ

ผู้แต่ง/ผู้แปล สุมทุม บุญเกื้อ

สำนักพิมพ์ นิวไฟว์สตาร์/ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น

วันที่พิมพ์ [ไม่ปรากฏ]

ประเภทการเข้าเล่ม แผ่นกระดาษและนามบัตร

สภาพหนังสือ/ชิ้นงาน ดีมาก

การมีความเป็นส่วนตัว [ไม่ปรากฏ]

สภาพใบหุ้มปก/แจ็กเก็ต [ไม่มีใบหุ้มปก]

พิมพ์ครั้งที่ (Printing) [ไม่ปรากฏ]

Edition (ฉบับครั้งที่) [ไม่ปรากฏ]

จำนวนหน้า  4+1นามบัตร

รายละเอียดเพิ่มเติม เป็นเอกสารโปรโมทหนังเรื่อง “ขุนทะเล” (ชื่อเดียวกับวรรณกรรมซึ่งหนังเรื่องนี้สร้างมา ของสุมทุม บุญเกื้อ) บนกระดาษขนาดโดยประมาณ 21.5 ซ.ม. X 34 ซ.ม. [ประมาณB4 (เล็กกว่า)]แผ่นแรกเป็นการกล่าวโปรโมทหนังโดยพูดถึงผู้แต่งวรรณกรรม ความเด่นของวรรณกรรม ดาราสรพงษ์ ชาตรี ชื่อเรื่อง และฉากที่น่าสนใจ แผ่นที่สองเป็นดารานำแสดงและทีมงานสร้าง แผ่นที่สามและสี่เป็นบทคัดย่อ ทั้งหมดถูกเย็บลวดเย็บมาพร้อมกับนามบัตรสำหรับหนังเรื่องนี้โดยเฉพาะ (“ขุนทะเล”,“The Pirate” และมีโลโก้เรือเป็ดอันเป็นเจ้าของชื่อ‘ขุนทะเล’ เรือน้อยของพระเอก) ***คลาสสิค น่าสะสมมาก เพราะนี่คือตัวอย่างหนึ่งอันเป็นที่ระลึกแห่งวรรณกรรมชั้นดี*** ตัวบทคัดย่อนี้ เมื่อพิจารณาเฉพาะครึ่งหนึ่ง(เล่ม1)แล้ว ย่อได้ตรงตามวรรณกรรมที่สุมทุม บุญเกื้อเขียนไว้จริง แต่ไม่อาจแยกได้ว่าบทย่อดังกล่าวย่อมาจากตัววรรณกรรมแล้วเอามาประกอบโปรโมทหนัง หรือย่อจากบทภาพยนต์ซึ่งสร้างมาได้ตรงกับตัววรรณกรรมกันแน่

บังเอิญมาก ที่ผมมีวรรณกรรมเรื่องขุนทะเลของสุมทุมบุญเกื้ออยู่ในมือ แม้จะเพียงเล่ม1 (แนบรูปมาให้ชมด้วยแล้ว เข้าใจว่าเอดิชั่นที่มี ทั้งหมดมี2เล่ม เพราะครึ่งหนึ่งของบทคัดย่อจบเล่ม1พอดี) จึงเพียรอ่านให้จบจะได้พูดถึงงานสะสมชิ้นนี้ได้ดีขึ้น และตามความเห็นของผม สำนวนและความรู้อันจำเป็นในการแต่งนิยายนักเลง/ชีวิต ของท่านผู้นี้สละสวยและมีเอกลักษณ์ ไม่ผิด หากบางที่ในงานสะสมชิ้นนี้จะกล่าวว่า ‘สร้างมาจากวรรณกรรมที่อ่านสนุก และตีพิมพ์โดยเพลินจิตต์มาแล้วเกือบสิบครั้ง’ ***ผู้ที่ชอบวรรณกรรมนักเลงพื้นบ้านของอรวรรณ ควรสะสมงานแนวนักเลง (ชิ้นนี้ทางทะเล) ของสุมทุมบุญเกื้อด้วย*** เสียดายงานของสุมทุมบุญเกื้อปรากฏให้เห็นน้อยมาก ผมเองปัจจุบันก็มีความรู้เกี่ยวกับท่านน้อยมาก

สุมทุม บุญเกื้อ เป็นนามปากกาของกิ่ง พึ่งบุญ ณ อยุธยา ผู้เป็นน้องชายของไม้เมืองเดิม และเป็นผู้เขียนขุนศึกจนเสร็จสมบูรณ์ (ว่ากันเช่นนั้น)

สำหรับหนังเรื่องขุนทะเลนั้น ใน Thai Film Foundation (http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=4280&page=1&keyword=) คุณศธรและคุณอ๊อดให้ข้อมูลไว้ว่า "เรื่อง "ขุนทะเล" รู้สึกจะเป็นบทประพันธ์ของ สุมทุม บุญเกื้อ ถ้าจำไม่ผิด ก็คือผู้กำกับเรื่องนี้เอง คือ กวี พี่งบุญ ณ อยุธยา ซึ่งเป็นหลานชายแท้ๆของ ไม้ เมืองเดิม เรื่องนี้เริ่มสร้างปลายปี 2520 หรือต้นปี 2521 เข้าฉาย ก.ย.2521 ...ไม่มีข่าวฟิล์มอีกแล้ว ! เป็นหนังดีน่าดูอีกเรื่อง เป็นหนังช่วงท้ายๆของนัยนา ชีวานันท์"